- noir et blanc -